LUXO

Luxo is a musical genre that draws his melodic influences out of Blues, Reggae, Funk, Jazz, Pop ....

 

Luxo is sung in the Luxemburgish language. The lyrics are emotional and / or engaged.

 

Our Luxo is based on poems by Cris.
 

LYRICS

OP DER SICH //

 

Op der Sich 
Ouni ze fannen
Ganz déif bei dir dobannen.

Ech klammen an däin Gehir,

Kucken mat dengen Aen,

Ah elo hunn ech esou munches verstan!

 

Sichen an fannen,

duerch Raum an Zäit.

Wou ass d’Liicht fir an meng Däischter Säit?

All deng Gedanken hues du verschenkt,

Du hues dech richteg ugestrengt.

Ma just den trauer konnts du fannen,

Däin leed wollt net verschwannen!

Wat ass gutt an wat ass schlecht?

Wou ass meng stäerkt, an wou deng Schwächt?

Op der Sich bass du schonn laang,

en wäiten Wee basste gaang,

deng  Äerm has du weit ausgestreckt,

Sie goufen just nach net entdeckt.

Fest wëlls du dech un mech drécken,

Fir d’Vergaangenheet mat Léift ze erstécken.

Fänks du elo un ze verstoen?

Ech hëllefen dir deng fesselen auszedoen!

Wat ass gutt an wat ass schlecht?

Wou ass meng stäerkt, an wou deng Schwächt?

OP DER SICH// Traduction F

 

À la recherche.
Sans trouver.
Au plus profond de toi. 
Je m’installe dans ton cerveau,
je regarde avec tes yeux,
Maintenant, j’ai mieux compris!

 

Chercher et trouver,
à travers le temps et l‘espace. 
Où est la lumière pour ton côté obscur?
Tu as dépensé toutes tes pensées,
Tu es allé à fond.
c’est ta tristesse que t‘as trouvée,
Le chagrin ne t’a pas quitté !

Qu’est ce qui est bien? Qu’est-ce qui est mal ?


Où est ma force et ou ta faiblesse ?

À la recherche depuis longtemps,
T’as parcouru un long chemin,
les bras grandement ouverts,
mais personne ne les a aperçus.
Tu veux te serrer fort contre moi,
afin d’étouffer le passé avec l‘amour.
Tu commences à comprendre?
Je t’aide à détacher tes liens !


Qu’est ce qui est bien? Qu’est-ce qui est mal ?
Où est ma force et ou ta faiblesse ?
 

  • Facebook - White Circle
  • Instagram - White Circle
  • Twitter - White Circle
  • YouTube - White Circle